¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¦è¤è¥@¬É·s«ÕÆF¥ì´µÄõ
2005.1.4  10:44:57 AM      ¾\Ū4811¦¸
 (Asia Times¡M¥ì¥ú½sĶ)
    «U¸Ü»¡¡R¤j¶H»P¦Ñ¹«¹ï§Ü¡M¤¬¬Û®`©È¡Q¤]¥i¥H¥Î²{¥Nª«²z¾Ç§@¥Î¤O»P¤Ï§@¥Î¤Oªº²z½×¸ÑÄÀ¡C ¬ü°ê»â¾Éªº¦è¤è¥@¬É¡§¤Ï®£¡¨¡M¬OÅܬ۪º¤Q¦r­x¤J«I¥ì´µÄõ¡Mªí­±®ð¶Õ¬¤¬¤¡M¨ä¹ê±»»\¤£¦í¤º¤ß¸ÌªºªÅµê©M¹ï¥ì´µÄõªº®£Äß¡M§_«h¤£·|¦p¦¹¥Î¤ß§â¥ì´µÄõ·í§@¤j¼Ä·í«e¡M®i¶}¤@³õ¥Í¦º¸û¶q¡C ³o¬O¡m¨È¬w®É³ø¡n12¤ë23¤é¸t½Ï¸`«eµn¸üªº¤@½gµo¦Û¬ü°ê¯Ã¬ùªºµû½×¤å³¹¡MÃD¥Ø¬O¡§¹ï¥ì´µÄõªº®£Ä߯g´²§G¨ì¥|­±¤K¤è¡¨(IslamophobiaSpreading Far and Wide)¡C


¡@¡@¼Ú¬w±q¤u·~­²©R°_¡M´N¥X²{¤F¤@­Ó´å¿º¦b¼Ú¬w¤WªÅªº¡§«ÕÆF¡¨¡M¤@ª½¨ì¤G¤Q¥@¬ö¥½Ä¬Áp¶°¹Î¸ÑÅé¡M³o­Ó´å¿º¤F¤@¦Ê¦h¦~ªº«ÕÆF¤~ºâ®ø°£¡C ¹ï¦Ñ«ÕÆFªº®£Äß­è­èµ²§ô¡M¤Sªï¨Ó¤F¤@­Ó·s«ÕÆF¡R¹ï¥ì´µÄõªº®£Äß¡C ¦b¹ï«Ý¦@²£¥D¸q¹B°Ê¦Ñ«ÕÆF®É¡M¦è¤è¥@¬Éµ²¦¨Áp·ù¡M«Ø¥ß¤F¤Ï¦@²Î¤@¾Ô½u¡M¼Ú¬w¤Hµ¹¤F¬ü°êå±°_ªº¾ú¥v¾÷¹J¡M¦¨¬°§N¾Ô·ù¥D¡C ¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n»¡¡R¡§Â¼ڬwªº¶Õ¤OÁp¦X¤F°_¨Ó¡¨¡M¡§¹ï³o­Ó«ÕÆF¶i¦æ¤F¯«¸tªº³ò¶Ï¡¨¡C ¤µ¤éªº¦è¤è¡§¤Ï®£¡¨Áp·ù¡M±Ä¨úªºµ¦²¤¦p¥X¤@Âá¡M¤]¬OÁp¦X°_¨Ó¹ï¥ì´µÄõªº¡§«ÕÆF¶i¦æ¯«¸tªº³ò¶Ï¡¨¡C ¦è¤è°ê®a¤£¦ýÁp¦X¡M¦Ó¥B¦¬¶R¿p´µªL°ê®a³n®z¥÷¤l¡Mµ²¦¨¦P·ù¡M¦b¥þ¥@¬É°l±þ¥ì´µÄõ¿E¶i¥÷¤l¡M¨Ã¥B¦b³\¦h°ê®a±È°_¤Ï¥ì´µÄõ©Mª[µø¿p´µªL©~¥Áªº¶Â­·´c®ö¡CÁp¦X°êª`·N¨ì¤F³o­Ó¥@¤H¤¬¬Û¹ï§Üªº§½¶Õ¡M¦è¤è°ê®a¾Ì­Éª÷¿ú©MªZ¾¹¦û¦³¤W­·¡M¹ï¥ì´µÄõ¹ê¦æ¥´À£©Mª[µø¡M¾D¨ì¤F¿p´µªL¤£¦P§Î¦¡ªº¤Ï§Ü¡M¿Eµo¥@¬É´Â¦V§ó¥[¤£¦w¹ç¡C ·s¦~«e¡MÁp¦X°êÁ`³¡12¤ë7¤é¥l¶}¤F¤@¦¸¥@¬É¡§¤Ï¹ïª[µø¥ì´µÄõ¤j·|¡¨¡M°w¹ï¦è¤è°ê®a¹ï¿p´µªLªººØ±Úª[µø©M©v±Ð­¢®`¡C 12¤ë22¤é¡M¥Ñ191°ê°ê®a¦bÁp¦X°ê¤j·|³q¹L·sªº«OÅ@¤HÅv¨Mij¡M¨î¤î¦U°ê¹ï©v±Ð©M¥Á±Úªºª[µø¦æ¬°¡C Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¦b¤j·|ªºµo¨¥¤¤«ü¥X¡R¡§·í³o­Ó¥@¬É²Õ´»Ý­n¹ï¼sªx¦¨¨£½T©w¤@­Ó¤½¥¿·sµü»yªº®É­Ô¡MÁ`¬O·|¦³¤H´£¥X§ó¥[ª[µøªº°¾¨£¡M¨Ò¦p¹ï¥ì´µÄõªº®£Äß¡C¡¨


¡@¡@¬ü°êµØ²±¹y³ìªv«°¤j¾Ç¤¤ªF°ÝÃD±M®aÁɸq¼w¡E¯ÇÁɺ¸±Ð±Â¦bÁp¦X°ê¬ã°Q·|¤Wµo¨¥»¡¡R¡§°ò·þ±Ðªº¦è¤èªÀ·|¹ï¥ì´µÄõªº®£ÄߨӦ۩v±Ð©M¬Fªv¨â­Ó¤è­±¡C ³\¦h°ê®a¥X²{³o¼Ëªº©Ç¨Æ¡R¤j¦h¼Æ¤H®`©È¥ì´µÄõ¡M¦ý¹ï¥ì´µÄõ¤S¤@µL©Òª¾¡C ³o¨Ç¤H¦³¥²­n¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç§A­Ìªº¡¥¼Ä¤H¡¦¡MµM«á¦A´¨¯Ý¹y¨¬¤C¼L¤K¦Þ§åµû¥ì´µÄõ¡C¡¨¦]¬°¥Á²³µLª¾¡M¦è¤è¬F©²´N§Q¥Î³o­Ó®zÂI¹ï¥Á²³«Å¶Ç©MéÄF¡M¨Ï§½¶Õ¤õ¤W¥[ªo¡Mº´°Ê·M¬N¹ï§Ü¡C³o´N¬O¬ü°ê¡§9-11¨Æ¥ó¡¨¥H¨Ó¡M¬ü°ê¥D«ùªº¥@¬É¤Ï®£°¶¤j¦¨´N¡M¤£µM´N¤£¯à§â¾Ô¤õ¿N¨ì¨º¨Ç¥ì´µÄõ°ê®a¡M¬ü°ê§ä­É¤fµo°Ê¤J«I¡C ¤W­Ó¬P´Á¬ü°ê¬ì³Áº¸¤j¾Ç¤½§G¤F¤@¶µªÀ·|½Õ¬d³ø§i¡M¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H¤ä«ù¬F©²­­¨î¿p´µªLªº¤½¥ÁÅv§Q¡Q¬ü°ê¥ì´µÄõÃö«Y¨ó½Õ·|¤]¤½§G¤F§Üij¬ü°ê¬F©²¹ï¿p´µªL¥Á²³ªººÊµø¡NÄÌÂZ©M­­¨î¤H¥Í¦Û¥Ñ¡C ­ì¦]¬O¡M¬F©²¹ªÀy·s»D´CÅé¹ï¿p´µªL¶i¦æ¤Ï­±«Å¶Ç©Mª[µø©Ê³ø¾É¡M«Å¶Ç¬ü°êªÀ·|¨ü¨ì¥ì´µÄõªº«Â¯Ù¡M¬D°Ê°ê¤º¥Á±Ú¤³«ë¡M³o¦P·í¦~¬ü°ê­­¨î¦@²£ÄÒ¬¡°Ê¬O¦P¼Ëªºµ¦²¤¡C ¬ü°ê¤½¦@Ãö«Y·Ç«h¬ã¨s©Ò°õ¦æ¥D®u¿Õ°Ò¡E©Òùªù±Ð±Â»¡¡R¡§¦b¬ü°ê¥X²{ªº¹ï¥ì´µÄõ¤Ï«Å¶Ç¡M¥D­n¨Ó¦Û¤T­Ó¤è­±ªº¦]¯À¡R¬ü°ê¥Õ¤HºØ±Ú¨F¤å¥D¸q¡N°ò·þ±Ð±Ð·|ªº¾ú¥v¦¨¨£©MµS¤Ó´_°ê¥D­n¦b¬ü°êªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡C ¥H¦â¦C¦b¤E¤@¤@¤§«á¡M±o·N§Ñ§Î¡M¥R¥÷§Q¥Î³o­Ó¦³§Qªº§Î¶Õ¡M¦h¤è­±­É¥Î¬ü°êªº´CÅéÁà¤Æ¥ì´µÄõ©M¿p´µªL¡C ´¶³q¬ü°ê¤Hªº°¾¨£¡M¬O¥Ñ©ó¦a½t¬Fªv¡M¯Ê¤Ö¹D¼wªº¤½¥¿¡C¡¨

¼Ú¬wªº¶Ç²Î¦b¬ü°ê¼vÅT²`»·¡M¹ï¿p´µªLªºª[µø¤]¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[¡M¥i¥H°l·¹¨ì¤½¤¸¤C¥@¬öªº¾ú¥v¡C ·í®É¦û»â­C¸ô¼»§NªºªºÃ¹°¨«Ò°ê­x¶¤³Q¿p´µªL¥´±Ñ¡MºM°h¨ì¼Ú¬w¡M±Ñ¤U°}¨Óªº¼Ú¬w¦Ñ§L«Å¶Ç¿p´µªL¬OÅ]°­¡C ¥j¥Nªº¼Ú¬w¤@ª½¤ñ¥ì´µÄõ¥@¬É¸gÀÙ©M¤å¤Æ¸¨«á¡M¤G¦Ê¦h¦~ªº¤Q¦r­xªF«I³Ì«á¥H¥¢±Ñ§i²×¡M¼Ú¬wªº´Ý§L±Ñ±N¦^¨ì¼Ú¬w¡M«è«ë¬F©²»G±ÑµL¯à¡C ±q¨º¥H«á¤~¤Þµo¤F¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¡M¶i¦æªÀ·|§ï­²¡M±Æ¥¸±Ð·|¶Õ¤O¡Mµo®i¬ì¾Ç©M¸gÀÙ¡C ·í¤µ¿p´µªL¤S¦^¨ì¼Ú¬w¡M¬Ý¨ì¼Ú¬w¤Hªº¤å¤Æ»G¦´©M±ÑÃa¡MÂù¤è¤å¤Æ¤S¤@½ü¥æ¾W¡C ¼Ú¬wªº®ð¶Õ¬O¾ÌµÛ´Þ¥Á¥D¸q¡Nª«½è°]´I©M²{¥N±þ¤HªZ¾¹¡M¨S¦³¨Ï¿p´µªL¯u¤ß¨ØªA¡C ¦­¦b¤E¤@¤@¤§«e¡M·s«è¤³«Ü²`¡M²{¥N¤S¶ú§ª¿p´µªL¾Ö¦³¥@¬É¥D­n¯à·½¡M©Ò¥H¬ü°êªº¸¹¥l¤Ï®£¡M¬O´¦¶}¦Ñ¶Ë¬Í¡M¹ï¥ì´µÄõªº®£Äß©M¤³«ë¶°¤¤µo§@¡C ¬ü°ê©x¤è³q¹L«Å¶Ç¦V¤H¥Á¶Ç»¼ªº«ä·Q¬O¡M¿p´µªL­n¿W¥ß¬O«D¬wªº¥£Áõ­n³y¤Ï¡M¶ú§ª¬ü°êªº¥Á¥D¦Û¥Ñ©M´I¸Îªº¥Í¬¡¡C ³o¬O¬ü°ê¬F©²»s³yªº¥´À»¥ì®Ô¥ì´µÄõ­²©R©Mªü©Ô§B°ê®a­n¨D¿W¥ß¦Û¥Dªº¼ç¦b²z¥Ñ¡M±o¨ì¬ü°ê¤H¥Áªº¼sªx¤ä«ù¡C ³o¼Ëªº´ÛÄF«Å¶ÇÃø¥Hºû«ùªø¤[¡C


¡@¡@¬ü°ê¹ï¥@¬ÉÅQÅv³¥¤ß«k«k¡M¤Q¦h¦~«e¶°¤¤¤O¶q¥´À»Ä¬Áp¦@²£¥D¸q¶°¹Î¡M§N¾Ô³Ó§Q¤§«á¡M¤µ«áªº»Ùê¬O¿p´µªL¥@¬É¡C ¿p´µªL¬O¤@­Ó¾Ö¦³ª«½è¸ê·½©M¤H¤f²³¦h¡M¦Ó¥B¦³©T©w«H¥õ©M«ä·Q¼Ò¦¡ªº²Î¤@¤å©ú¶°¹Î¡M»P¦è¤è¹ï¥ß¤F¤@¤d¦h¦~¡C ¬ü°ê¦]¶Õ§Q¾É¡MªÈ¦X¼Ú¬w¶Ç²Î¶դO¡MÁp·ù¤Ï¹ï¿p´µªL¡M¥[±j¹ï¥ì´µÄõ®£Ä߯gªº«Å¶Ç¡C ¥¿¦pÁp¦X°ê¤j·|ªº¨Mij©Ò»¡¡R¡§¬Ý¨Ó¡M¼Ú¬w¹ï¥ì´µÄõªº°¾¨£©M¹ï¿p´µªLªºª[µø¡M¥¿»PºØ±Ú¥D¸q¡N«H¥õª[µø¡N¼¨´c¥~°ê¤H¡N¤ÏµS¤Ó¥D¸q¬Û§k¦X¡MÄÝ©ó¦P¼Ë©Ê½è¡C¡¨ ¥ì´µÄõ¬O¼Ú¬w·P¨ìÃø¥H®e§Ôªº²§±Ð«H¥õ¡M²Ä¤@¦]¬°¼Ú¬wªº°ò·þ±Ð³Q¤u·~­²©R¹ý©³¥´«±¡M°h©~«á¥x¡M¦Ó¿p´µªL¤´Â°í«ù¥ì´µÄõ«H¥õ¬O¤å¤Æ¥D¬y¡Q²Ä¤G¡M¥ì´µÄõ´¿¸g¬O¨º¨Ç¼Ú¬w´Þ¥Á°ê®a°_¨Ó³y¤Ïª§¨ú¿W¥ß¹B°Êªººë¯«¤O¶q¡M¥L­Ì¦b°ê¤º¤³«ë¦è¤è¡M¤µ¤é¿p´µªL¨Ó¨ì¦è¤è°ê®a¡M¤´Â±a¦³³o¼Ë¤Ï¦è¤èªº±¡ºü¡Q²Ä¤T¡M¼Ú¬w°ê®a´¶¹M¤H¤f³v¦~»¼´î¡M¦Ó¥Í¬¡¦b¼Ú¬wªº¿p´µªL¤H¤f¤é¯q¼@¼W¡Q²Ä¥|¡N¥@¬É¦U¦aªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ©M²M¯u¦x¥ìº¿¥Ø°í«ù«Å¶Ç¥ì´µÄõ¬O³yª«¥D®¦½ç¤HÃþªº¡§¥¿¹D¡¨¡C


¡@¡@¬ü°ê­º³£¤¤ªF¬ã¨s©Òªº±M®aù§B´Ë«ü¥X¡M¼Ú¬w¤H®`©È¿p´µªL¡M¥L­Ì§Î®e»¡¡M¼Ú¬w¤H¹ï¥ì´µÄõ°ê®aªº¤G¦Ê¦~´Þ¥Á²Îªv¨S¦³¯à°÷®ø·À¥L­Ì¡M¤µ¤Ñ§â¥L­Ì±qÅ]²~¤¤©ñ¤F¥X¨Ó¡M¥H«á¨S¦³¿ìªk¦¬¬B¡M¥²µM§]¨Ö¤F¼Ú¬w¡C ¥ì´µÄõ¤£¶È¬O¡§«ÕÆF¡¨¡M²ª½´N¬O¤@­Ó«Â¯Ù¼Ú¬w¥Í©Rªº´cÅ]¡C ¬ü°ê¦b¥þ²yªº¤Ï®£«Å¶Ç¡M°_¨ì¤F¹ï¥ì´µÄõ§ó¥[¼sªx¶Ç¼½ªº§@¥Î¡M¦]¬°²{¥N¤H³£¦³¤å¤Æ¡M«ä·Q¿W¥ß¡M¥L­Ì¦b¡m¬ü°ê¤§­µ¡n«Å¶Ç¤§«á¡M³ßÅw¦Û¤v¤Wºô©Î¾\Ū¥ì´µÄõ®ÑÄy´M¨D¯u¥¿ªº¥ì´µÄõª¾ÃÑ¡M©Ò¥H¡m¥jÄõ¸g¡n©M¿p´µªL¾ÇªÌ¼gªº¥ì´µÄõ®ÑÄy³o­Ó¤T¦~¨Ó¤@ª½¬O¼Ú¬w©M¬ü°ê®Ñ©±ªººZ¾P®Ñ¡M¾P°â¶q¬O¹L¥hªº´X¦Ê­¿¡C


¡@¡@¤µ¤é¬ü°ê»â¾Éªº¥@¬É¡§¤Ï®£¡¨¡M©ú¸Ì¤Ï¥@¬É®£©Æ¥D¸q¡M·t¤¤¬O¤Ï¥ì´µÄõ¡M¦Ó¥B§N¾Ô¼ö¾ÔÂùºÞ»ô¤U¡C ¼Ú¬w©M¬ü°êªº±M®a­Ìĵ§i¬ü°ê¬F©²¡M¥L­Ì¹ï¥Ø¼Ðªº¹ê²{ªí¥ÜÃhºÃ¡M¬ü°ê¤£¥i¯à¾Ô³Ó®£©Æ¥D¸q¼Ä¤H¡M§ó¤£¥i¯à¾Ô³Ó¥ì´µÄõ¡M¦Ó¥B§N¾Ô©M¼ö¾Ô³£¤£¥i¯à¨ú³Ó¡C
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@